Prevod od "o svojoj majci" do Brazilski PT


Kako koristiti "o svojoj majci" u rečenicama:

Želim da znaš istinu o svojoj majci.
Você quer saber a verdade sobre a sua mãe?
On želi da prièam o svojoj majci.
Ele quer que eu fale sobre minha mãe.
Mumlao je nešto o svojoj majci, covece.
Estava murmurando algo sobre a mãe dele.
Šifu kaže da je došao ovde da sazna više o svojoj majci.
Shifu diz que veio até Abydos para saber mais sobre a sua mãe.
Dok razmišljam o Emily, ja se èesto zapitam o svojoj majci kakva bi ona bila da je živa.
Ao pensar em Emily, penso na minha mãe, e como ela seria se tivesse vivido.
Hej, ne govori tako o svojoj majci.
Não fale assim da sua mãe.
Možeš da pitaš koliko god želiš o svojoj majci.
Pergunte da mamãe o quando quiser.
Hvala ti što si se brinuo o svojoj majci kad ja nisam bio tu.
Obrigado por cuidar de sua mãe... quando eu estava longe.
Šta si mislio o svojoj majci kad si bio tinejdžer?
Você era malvado com sua mãe na adolescência?
Sanjao sam bizaran san o svojoj majci.
Pra um sonho bizarro sobre a minha mãe.
Nije lepo tako prièati o svojoj majci.
Não é jeito de falar sobre sua mãe.
Da li je Teal'c ikada govorio o svojoj majci?
O Teal'c já falou da mãe dele?
Zasto ti ne bi poèeo, prièajuæi nam o svojoj majci, Jack?
Por que não começa contando-nos como era sua mãe, Jack?
Vrijeme je da nauèiš istinu o svojoj majci.
Está na hora de saber a verdade sobre sua mãe.
Pa... prièaj mi o svojoj majci.
Então... me fale sobre sua mãe.
Tako da moraš sa se suoèiš sa strahom i napišeš pesmu o svojoj majci.
Então preciso que você encare seu medo e escreva um poema sobre a sua mãe.
Razmišljala sam o svojoj majci i o njenoj patnji tokom rata u Evropi.
Estava pensando na minha mãe e no quanto ela sofreu na Europa.
Izgleda da sam uzeo zdravo za gotovo... misleæi da Su na miru brine o svojoj majci...
Acho que imaginei que Suu vivia apenas para cuidar de sua mãe.
Tako dobro brineš o svojoj majci.
Você cuida tão bem da sua mamãe urso.
Ne govori tako o svojoj majci.
Por gentileza, não fale dessa forma da sua mãe.
Šampione, vodi racuna o svojoj majci, u redu?
Campeão, cuide da sua mãe, certo?
Za svaku užasnu misao koju sam imao o svojoj majci.
Todos os pensamentos ruins que já tive sobre a minha mãe.
Znaš šta, nemoj govoriti ništa loše o svojoj majci.
Sabe o que, não diga nada de ruim sobre sua mãe, huh?
Potrèao si pomoæi njoj, ili bježiš od istine o svojoj majci?
Oliver, está correndo para ajudá-la... ou para descobrir a verdade sobre sua mãe?
Pomenula je nešto o svojoj majci da nije osoba kakvom su je svi zamišljali.
Ela disse algo sobre a mãe dela não ser o que todos pensavam que ela era.
Daniel Wheeler, lezite na kauè i recite sve o svojoj majci.
Daniel Wheeler, sente-se no sofá e conte-me sobre a sua mãe.
Još æu se moæi brinuti o svojoj majci.
Eu queria muito poder cuidar da minha mãe.
Mislim da ti nikada nisam prièao o svojoj majci.
Eu acho que nunca... falei contigo sobre a minha mãe.
I pretpostavljam da nisi ništa èula o svojoj majci.
E suponho que não tenha notícias de sua mãe.
Jedva da i prièaš o svojoj majci.
Você quase nunca fala da sua mãe.
Najbitnije je da brineš o svojoj majci i svojoj mlaðoj sestri.
Sua prioridade é cuidar de sua mão e de suas imãzinhas.
Mogu ti pomoæi da povratiš seæanja o svojoj majci.
Posso te ajudar a lembrar da sua mãe.
Ima istu upalu od 1988. Brinuæu o svojoj majci.
Ela tá com essa sinusite desde 1988.
I, po ko zna koji put. odbiciklirah od pozorišta gde sam prièao o svojoj majci.
Então, pela enésima vez, pedalei de volta do teatro onde estivera falando da minha mãe.
Onaj koji se brinuo o svojoj majci.
O único que se importou com minha mãe.
Prièaš o svom ocu ali ne i o svojoj majci.
Fala do seu pai, mas não da sua mãe. Ela morreu quando eu era mais novo.
Kongresmen je rekao nešto èudno o svojoj majci.
O deputado disse algo estranho sobre sua mãe.
Kako bi opisao mišljenje o svojoj majci?
Como diria que se sente sobre a sua mãe?
Da li ti smeta kada prièam o svojoj majci?
Você se incomoda quando falo da minha mãe?
Otišao si sa seanse jer nisi želeo da prièaš o svojoj majci.
Você saiu da nossa sessão porque não queria... - falar sobre sua mãe.
To ja oseæam o svojoj majci.
É como me sinto com minha mãe.
Neæeš me navesti da prièam o svojoj majci.
Não me fará falar da minha mãe.
I pričao je prvo o svom ocu, kojeg je jedva poznavao, koji je umro i potom o svojoj majci, koju je poznavao,
E ele estava falando sobre seu pai, que ele mal conheceu, que tinha morrido, e sobre sua mãe, que ele conhecia,
I setio sam se godinama kasnije, kada sam pisao o svojoj majci, i upitao je: "Zašto si plakala tada?"
E eu lembro que, anos depois, eu estava escrevendo sobre a minha mãe e eu perguntei para ela: "Por que você chorou naquele dia?"
1.0220000743866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?